ടിവി ചാനലിൽ വന്ന “immer mehr tote in indien” എന്ന വാചകത്തിന്‍റെ പരിഭാഷ എന്താണ്…?

വിവരണം  RAHUL GANDHI FANS KERALA എന്ന ഫേസ്‌ബുക്ക് പേജിൽ നിന്നും 2019 ഡിസംബർ 24 മുതൽ പ്രചരിപ്പിക്കുന്ന ഒരു പോസ്റ്റിന് 14 മണിക്കൂർ കൊണ്ട് 700 റോളം  ഷെയറുകൾ ലഭിച്ചിട്ടുണ്ട്. “ജർമൻ നാഷണൽ ടി വി..വാർത്ത :-” ചെകുത്താൻ ഇന്ത്യയിൽ പുനർജനിച്ചു..” എന്ന അടിക്കുറിപ്പോടെ പോസ്റ്റിൽ നൽകിയിരിക്കുന്ന ചിത്രം ഒരു ടീവി ദൃശ്യത്തിന്‍റെ സ്ക്രീൻഷോട്ടാണ്. അഡോൾഫ് ഹിറ്റ്ലർ പ്രധാനമന്ത്രി നരേന്ദ്ര മോദിയെ കൈകളിൽ ഉയർത്തി പിടിക്കുന്ന മട്ടിലുള്ള ഒരു കാർട്ടൂൺ ചിത്രത്തിന്‍റെ പോസ്റ്റർ ഒരാൾ കൈകളിലേന്തി  […]

Continue Reading

FACT CHECK: തെറ്റായ സബ് ടൈറ്റില്‍ ചേര്‍ത്തി ഹിട്ട്ലെരിന്‍റെ പ്രസംഗത്തിന്‍റെ വീഡിയോ സാമുഹ മാധ്യമങ്ങളില്‍ വയരല്‍

വിവരണം  നാസി ജര്‍മ്മനിയുടെ ഏകാധിപതിയായ അഡോള്‍ഫ് ഹിറ്റ്ലരിന്‍റെ ഒരു പ്രസംഗത്തിന്‍റെ ദ്രിശ്യങ്ങള്‍ അടര്‍ത്തിയെടുത്ത് സാമുഹ മാധ്യമങ്ങളില്‍, ഇന്നലെ മുതല്‍, അതായത് 22 ഡിസംബര്‍ മുതല്‍ ഏറെ പ്രചരിക്കുന്നുണ്ട്. ഈ വീഡിയോയില്‍ അഡോള്‍ഫ് ഹിറ്റ്ലര്‍ ജര്‍മന്‍ ഭാഷയില്‍ അദേഹത്തിന്‍റെ പ്രത്യേക ശൈലിയില്‍ പ്രസങ്ങിക്കുകയാണ്. മുകളില്‍ ഇംഗ്ലീഷില്‍ സബ് ടൈറ്റില്‍ നല്‍കിട്ടുണ്ട്. സാബ്‌ ടൈറ്റിലിന്‍റെ പരിഭാഷണം ഇപ്രകാരമാണ്: “ എന്നെ ആരാണ് വെറുക്കുന്നത് എനിക്കറിയാം. എന്നോട് നിങ്ങള്‍ക്ക് വെറുപ്പ് തോന്നാം, അത് നിങ്ങളുടെ ആഗ്രഹം ആകാം. പക്ഷെ ജര്‍മ്മനിയെ വെറുക്കരുത്.” […]

Continue Reading